catalans

Dimanche 25 juillet 2010 7 25 /07 /Juil /2010 09:39

 

 

            La sardane est une danse très ancienne qui serait d’origine grecque. En Crête, on a retrouvé des sculptures de danses en rond « ball rondo » datant de 15.000 ans avant JC et 600 ans avant JC des peintures de rondes à Chypre. Les Grecs ne disaient-ils pas que la ronde représente la « révolution circulaire des astres ».

Les premiers documents écrits mentionnant la sardane datent du 16ème siècle. Elle était avant tout dansée par le peuple mais aux 17 et 18ème siècles, elle devint un phénomène de mode au sein de l’aristocratie catalane.

 

            Les premières sardanes dites « courtes » étaient dansées par les faucheurs (ségadors) et les bergers (pastors). Elles étaient allègres et n’incitaient guère à la méditation ou au recueillement. Elles ont progressivement disparues pour les sardanes dites longues dont les premières apparitions se situent en 1830 et 1875.

            Ce n’est pas une danse folklorique, la sardane est bien vivante et en pleine évolution depuis le 19ème siècle au niveau chorégraphie mais également au niveau musical : on note ces changements dans le rythme, le nombre de mesures et aussi le nombre de musiciens qui est passé de 6 en 1800 à 11 aujourd’hui.

            En effet, qui dit sardane doit obligatoirement penser à la Cobla et on ne peut parler de la Cobla sans faire mention de tous les genres de musique qu’elle peut interpréter.

            Les Coblas sont actuellement composées de onze musiciens et de douze instruments :

 un tambourin

un flabiol (petite flûte à bec au son aigu) joué d’une seule main

deux tibles (famille des hauts bois)

deux tenoras (bois avec pavillons en métal)

deux trompettes

deus fiscorns (cornets à piston)

un trombone

une contrebasse

 

            Symbole de fraternité entre hommes et femmes de toute condition et de toute origine, main dans la main dans une ronde universelle, elle est la danse nationale de la Catalogne que l’on peut encore aujourd’hui découvrir sur les places des villages de notre belle région où elle est pratiquée par un grand nombre de Catalans, hommes ou femmes, jeunes et moins jeunes.

            La sardane est l’une des plus vivantes, des plus belles illustrations sonores et visuelles de l’âme d’un peuple qui compte plus de dix millions d’habitants. C’est à l’évidence un symbole de fraternité, d’amitié, de solidarité et de vraie démocratie.

            Par l’amour que les Catalans portent à leur danse, celle-ci est devenue l’expression de leur identité et même de leurs revendications patriotiques. Pendant les heures noires des dictatures de Primo de Rivera et de Franco,  la sardane a été interdite car elle représentait la résistance de tout un peuple à l’oppression.

La magnifique sardane « La Santa Espina » devint en quelque sorte l’hymne patriotique des catalans qui la chantèrent debout à chaque occasion durant le règne de Franco.

 

Les J.O. de Barcelone en 1992 ont permis de la faire connaître du monde entier et elle a même été le symbole choisi par Barcelone pour passer le flambeau à la ville d’Atlanta (Georgie. USA) en 1996 en lui offrant une sculpture « la sardane – danse de la paix »

 

Si vous n’avez pas encore la chance de savoir la danser, il est possible de prendre rendez-vous dans un foment (école) de la sardane pour apprendre « à pointer du bon pied ».

 

 

picasso.jpg 

 

Pour information :

Si vous cliquer sur les mots soulignés ci-dessous, vous serez sur un site qui vous donnera plus de détail.

 

Dans ce poème écrit pendant l’Occupation, Louis Aragon (1897-1982) évoque la “Santa Espina” de Barcelone, l’hymne clandestin des Catalans Républicains pendant la guerre d’Espagne. Cette sardane fut interdite pendant les dictatures de Primo de Rivera et de Franco. Pendant la guerre d’Espagne, la “cobla de Barcelona” fut accueillie en France où Aragon put entendre la “Santa Espina”.

 

 

Par jacqueline66 - Publié dans : catalans
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Mercredi 22 juillet 2009 3 22 /07 /Juil /2009 17:55

Les sardines stars de la pêche au lamparo

Ah les sardinades on ne s'en lasse pas. A vrai dire, on les aime tellement qu'elles éclipseraient presque tout le reste. C'est ce qui a failli arriver récemment lors de la reconstitution de pêche au lamparo au port de Canet en Roussillon. Les inconditionnels de sardines grillées, arrivés dès 20 h. se sont précipités sur les poissons et délectés de leur chair savoureuse. Avec les cantadas d'haveneres, chants traditionnels des marins, cubains puis catalans, interprétés par Les veus de l'estany en fonds sonore, la soirée était vraiment agréable pour satisfaire les participants.

Puis, c'est un public différent qui arrivait ensuite au port pour assister à l'explication de la technique de pêche au lamparo et n'a pas été déçu. Les explications de Francis Princip, grand connaisseur de la pêche au lamparo.
Celle-ci consiste à attirer des petits poissons (sardines) à la surface de l'eau avec une lumière très forte afin de les pêcher.

La pêche au lamparo vient d'Espagne. A l'époque, beaucoup de bateaux quittaient en même temps le port pour aller pêcher, ils ne partaient pas bien loin et en regardant la mer du village qui était bien plus petit à ce moment là, on avait l'impression de voir une ville qui flottait sur l'eau. C'était un spectacle magnifique.
(extrait d'un article de Laurent Morales Midi Libre - l'Indépendant)


http://www.youtube.com/watch?v=Jgvm9Q8RTPM

Par jacqueline66 - Publié dans : catalans - Communauté : Diaspora Zorange
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mercredi 22 juillet 2009 3 22 /07 /Juil /2009 17:41

LA PECHE AU LAMPARO

 


à suivre ......

Par jacqueline66 - Publié dans : catalans - Communauté : Diaspora Zorange
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 19 juillet 2009 7 19 /07 /Juil /2009 13:00

 

Qui d’entre nous n’a pas employé cette expression dans son enfance ? Et cela nous laisse de doux souvenirs.

En lisant le « Petit Dico d’acqui » j’ai découvert que les Catalans employaient aussi cette expression. La voici :

 

 

Quand j’étais petit, la toilette était un vrai supplice. On se faisait proprement étriller, récurer, frotter, on finissait la peau route et fumante, pas un recoin de notre corps n’échappait à la poigne énergique de la maman ou de la mémé de service. Le seul bon moment se situait à la fin du supplice, juste après la raie sur le côté avec les cheveux bien plaqués : c’était le moment où on nous frottait le cugot*

(la nuque) avec une eau de Cologne bon marché dont la capiteuse fragrance nous étourdissait un peu, tellement elle était puissante.

Tout le monde, parents et enfants appelait ça du sent-bon.

Le terme était générique, il désignait tout aussi bien l’eau de toilette évoquée ci-dessus que le parfum de Paris qui trônait sur la coiffeuse de marbre dans la chambre de ma mémé. Elle en faisait usage que le dimanche : on la sentait à mi-escalier quand on rait, sales comme des peignes, d’une longue et salissante après-midi de jeu.

Le sent-bon. J’adore ce mot, je le trouve câlin, un peu enfantin. Je l’utilise aussi souvent que je peux, parce qu’il a le pouvoir magique d’arracher systématiquement un sourire à la personne à qui je m’adresse. Et par les temps qui courent, un sourire c’est toujours ça de pris.

prononcer : cougott

 

                                                Gérard Jacquet « Le petit dico d’acqui »

 

 

Par jacqueline66 - Publié dans : catalans - Communauté : Diaspora Zorange
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires
Dimanche 19 juillet 2009 7 19 /07 /Juil /2009 11:56
http://www.youtube.com/watch?v=4Zvz2GJaIqI

L'Estaca  est une chanson composée en 1968 par le chanteur Lluis Llach durant la dictature du Général Franco en Espagne. C'est un cri à l'unité d'action.
D'abord symbole de la lutte contre l'oppression franquiste en atalogne, elle est devenue un symbole de lutte pour la liberté et a été traduite en de nombreuses langues.
L'Estaca a été choisie comme hymne officieux du Club de rugby de Perpignan l'USAP dans sa version catalane.
Par jacqueline66 - Publié dans : catalans - Communauté : Diaspora Zorange
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés